
Drafting news content
I can create a short news draft with a neutral tone. I’ll suggest some headlines and provide a brief write-up along with social media captions. I need to keep the formatting light, so I'll keep it simple. I’m thinking of offering 15-character Chinese headline options and an 80-120 word news brief in Chinese. I’ll also include two social media captions. If they want more details, I can ask for specifics like the date, source, and angle. I’ll also offer to translate to English!
你是想要这条的新闻通稿/标题,还是英文翻译?我先给几版可直接用的草稿,需不需要调整口径你再说。

标题备选
- 陈涛现身阿提哈德观战 曼城战术成新鹏城取经重点
- 新鹏城主帅陈涛考察曼城 明日将与城市集团同事交流
- 观察曼城+内部交流 陈涛开启新鹏城冬窗调研行程
通稿(约120字) 深圳新鹏城主教练陈涛今日现身曼城主场观战球队比赛。据悉,此行除现场考察英超强队比赛强度与技战术细节外,陈涛将于明日与城市足球集团相关同事会面,就青训、数据分析与一线队管理等话题进行交流。俱乐部方面希望通过本次调研完善技战术储备与管理流程,为新赛季备战提供参考。
社媒短文(两版)
- 新鹏城主帅陈涛今日现场观战曼城,明日将与城市集团同事交流青训与技战术课题,期待为新赛季带来新思路。
- 观赛曼城→内部交流,陈涛本次行程聚焦训练强度、数据应用与比赛管理,新鹏城备战再加码。

英文版简讯 Shenzhen Xinpengcheng head coach Chen Tao attended Manchester City’s match today and will meet colleagues at City Football Group tomorrow. His trip focuses on tactical observation, youth development, and data-driven performance practices to support XPC’s preparations for the new season.
需要指明确切比赛对手/比分、引用来源,或加上俱乐部表态/图片说明的话,发我要素我来补齐。
.jpg)